YOU SAID:

Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence, caused such silence Who are we mistaken?

INTO JAPANESE

別の頭が低く垂れ下がっている子供はゆっくりと取られ、暴力は、そのような沈黙を引き起こした私たちは誰が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Another head-sagging child is taken slowly, and violence caused such silence, who are we wrong?

INTO JAPANESE

別の頭垂れ子がゆっくりと連れて行かれ、暴力がそのような沈黙を引き起こしましたが、誰が間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Another head droop was slowly taken and violence caused such silence, but who is wrong?

INTO JAPANESE

別の頭の垂下がゆっくりと取られ、暴力がそのような沈黙を引き起こしましたが、だれが間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Another head droop was slowly taken and violence caused such silence, but who is wrong?