YOU SAID:
Another form of time dependent behaviour is the interaction between a stationary charged spin 1/2 particle possessing a magnetic dipole moment and a static uniform magnetic field. We assume the B-field is aligned along the z-direction
INTO JAPANESE
時間依存の行動の別の形態は、磁気双極子モーメント と静的な磁場を持つ固定荷電スピン 1/2 粒子間の相互作用です。B フィールドは z 方向に揃えられて仮定します。
BACK INTO ENGLISH
Another form of time-dependent behavior of the fixed charge with a static magnetic field and magnetic dipole moment spin 1/2 is the interaction between the particles. The B field is aligned in the z-direction.
INTO JAPANESE
静磁場と磁気双極子モーメント スピン 1/2 固定料金の時間依存性挙動の別の形態は、粒子間の相互作用です。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
Static magnetic fields and magnetic-dipole child moment spin 1/2 another form of time-dependent behavior of fixed rates is the interaction between the particles. B field is aligned in the z direction.
INTO JAPANESE
静磁場と磁気双極子子瞬間 スピン 1/2 別固定率の時間依存性挙動の形態は、粒子間の相互作用。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
Form of the time-dependent behavior of the static magnetic field and magnetic-dipole child child moment spin 1/2 another fixed rate is the interaction between the particles. B field is aligned in the z direction.
INTO JAPANESE
静磁場と磁気双極子子子瞬間 の時間依存性挙動のフォーム スピン 1/2 別の固定率は粒子間の相互作用。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
Time-dependent behavior of static magnetic fields and magnetic-dipole child child child moment form spin 1/2 another fixed rate is interaction between the particles. B field is aligned in the z direction.
INTO JAPANESE
静磁場と磁気双極子の子子子瞬間 フォームの時間依存性挙動スピン 1/2 別の固定率は粒子間の相互作用。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
Fixed rate of time dependence of behavior spin 1/2 child child child moment form of static magnetic fields and magnetic dipole's interaction between the particles. B field is aligned in the z direction.
INTO JAPANESE
挙動の時間依存性の固定金利はスピン 1/2 子子子瞬間 フォーム静磁場と磁気双極子の相互作用の粒子の。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
The fixed interest rate of time-dependent behavior of spin 1/2 child child child moment form static magnetic fields and magnetic dipole interaction of particles. B field is aligned in the z direction.
INTO JAPANESE
時間依存性挙動の固定金利はスピン 1/2 子子子瞬間 フォーム静磁場と粒子の磁気双極子相互作用です。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
The fixed interest rate of time-dependent behavior spin 1/2 is a magnetic dipole interaction of child child child moment form static magnetic fields and particles. B field is aligned in the z direction.
INTO JAPANESE
時間依存挙動スピン 1/2 の固定金利は子子子瞬間 フォーム静磁場と粒子の磁気双極子相互作用です。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
Fixed interest rate of time-dependent behavior spin 1/2 is a magnetic dipole interaction of child child child moment form static magnetic fields and particles. B field is aligned in the z direction.
INTO JAPANESE
時間依存挙動スピン 1/2 の固定金利は子子子瞬間 フォーム静磁場と粒子の磁気双極子相互作用です。B フィールドは、z 方向に揃えられます。
BACK INTO ENGLISH
Fixed interest rate of time-dependent behavior spin 1/2 is a magnetic dipole interaction of child child child moment form static magnetic fields and particles. B field is aligned in the z direction.
You should move to Japan!