YOU SAID:

Another flashing chance at bliss Another kiss, another kiss

INTO JAPANESE

ブリスで別の点滅機会別のキス、別のキスします。

BACK INTO ENGLISH

At Bliss another chance of flashing Kiss, another kiss.

INTO JAPANESE

At 至福、キスを点滅の別の機会別のキス。

BACK INTO ENGLISH

At Bliss, kissing another opportunity Kiss another blink.

INTO JAPANESE

至福で別の点滅をキス キス別の機会。

BACK INTO ENGLISH

Bliss on occasion of Kiss Kiss another Flash.

INTO JAPANESE

別のフラッシュをキスのキスの機会に至福します。

BACK INTO ENGLISH

Another Flash on the occasion of Kiss Kiss the bliss.

INTO JAPANESE

別は至福にキスのキスの際に点滅します。

BACK INTO ENGLISH

By blissful blink during the kiss kiss.

INTO JAPANESE

キス キス中に至福の瞬き。

BACK INTO ENGLISH

Kiss Kiss in blissful blink.

INTO JAPANESE

至福の点滅でキスしますキス。

BACK INTO ENGLISH

Kiss Kiss in the blink of bliss.

INTO JAPANESE

至福の点滅でキスしますキス。

BACK INTO ENGLISH

Kiss Kiss in the blink of bliss.