YOU SAID:

Another dirty confession: I made a ziplock bag of buttercream frosting out of powdered sugar, butter, vanilla extract, and milk and have used it as a Netflix snack for the past four days.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: 私は粉砂糖、バター、バニラ エッセンスとミルクを曇らす buttercream のジップロックの袋を行い、過去 4 日間の Netflix のおやつとしてそれを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: I made a bag of Ziploc bags with a Buttercream frosting powder sugar, butter, vanilla and milk and uses it as a snack of Netflix for 4 days past.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: 私はジップロックの袋は、粉砂糖、バター、バニラ、ミルクを曇らす Buttercream と過去 4 日間の Netflix のおやつとしてそれを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: I zip-lock bag with a Buttercream frosting powder sugar, butter, vanilla, and milk and use it as a snack of Netflix for 4 days past.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: 私 zip ロック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルクを曇らす Buttercream と袋 4 日過去の Netflix のおやつとして使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: I and the Buttercream frosting powder sugar, butter, vanilla, milk, zip-lock bag 4, used as a snack for Netflix in the past.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: 私は、粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、ジップロックを曇らす Buttercream 袋 4、過去に Netflix のためのおやつとして使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: I use Buttercream bag 4 frosting powder sugar, butter, vanilla, milk, and Ziploc bags in the past as a Netflix for a snack.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: おやつの Netflix として過去の Buttercream バッグ 4 フロスティング粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、ジップロック袋を使用して。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: using past Buttercream bag 4 frosting powder sugar, butter, vanilla, milk, and Ziploc bags as a Netflix for a snack.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: おやつの Netflix と 4 のフロスティング粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、ジップロック バッグ Buttercream 過去を使用して。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: using Netflix for a snack and 4 frosting powdered sugar, butter, vanilla, milk, zip-lock bags Buttercream past.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルクをつや消し 4 Netflix を使用して、zip ロック袋 Buttercream の過去。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: snacks, powdered sugar, butter, vanilla and milk, using frosting 4 Netflix last zip lock bag with a Buttercream.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルク、4 Netflix 最後 zip ロック袋、Buttercream のフロスティングを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, 4 Netflix end zip-lock bag and Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、4 の Netflix の最後の zip ロックの袋、Buttercream のフロスティングを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, 4 Netflix last zip lock bag and Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、4 の Netflix 最後ジップロックの袋、Buttercream のフロスティングを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, 4 Netflix last ziploc bag and Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、4 の Netflix 最後のジップロック袋、Buttercream のフロスティングを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use a ziploc bag of snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, 4 Netflix last, Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、ジップロック袋を使用 4 Netflix 最後、Buttercream のフロスティング。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, zip-lock bags using 4 Netflix last Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルク、zip ロックの袋 4 Netflix を使用して最後の Buttercream のフロスティング。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, zip-lock bags 4 Netflix using the Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、牛乳、zip ロック袋 4 Netflix Buttercream のフロスティングを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, zip lock bags 4 Netflix Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルクを使用して、zip ロック袋 4 Netflix Buttercream のフロスティング。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: snacks, powdered sugar, butter, vanilla, and milk using a zip lock bag 4 Netflix Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラとミルクの zip ロック袋 4 Netflix Buttercream のフロスティングを使用して。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use snacks, powdered sugar, butter, vanilla and milk the zip lock bag 4 Netflix Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: 使用スナック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルク、zip ロック袋 4 Netflix Buttercream のフロスティング。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use snacks, powdered sugar, butter, vanilla, milk, zip lock bags 4 Netflix Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルクを使用して、zip ロック袋 4 Netflix Buttercream のフロスティング。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: snacks, powdered sugar, butter, vanilla, and milk using a zip lock bag 4 Netflix Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: スナック、粉砂糖、バター、バニラとミルクの zip ロック袋 4 Netflix Buttercream のフロスティングを使用して。

BACK INTO ENGLISH

Another dirty confession: use snacks, powdered sugar, butter, vanilla and milk the zip lock bag 4 Netflix Buttercream frosting.

INTO JAPANESE

もう一つの汚れた告白: 使用スナック、粉砂糖、バター、バニラ、ミルク、zip ロック袋 4 Netflix Buttercream のフロスティング。