YOU SAID:
Another day older and deeper in debt
INTO JAPANESE
別の日より古い、より深い債務
BACK INTO ENGLISH
Deeper debt, older than another day
INTO JAPANESE
別の日よりも古い債務
BACK INTO ENGLISH
Debt older than another day
INTO JAPANESE
別の日よりも古い債務
BACK INTO ENGLISH
Debt older than another day
That didn't even make that much sense in English.