YOU SAID:

Another day, I'm back at school I think about him, he's so cool He looks at me, I look away But does he see me anyway

INTO JAPANESE

別の日、私は彼を考える学校に戻って、彼はとてもクールな彼は私を見て、目をそらすが、彼はとにかく私を見る

BACK INTO ENGLISH

Another day, I went back to school thinking about him, he's so cool he looked at me, to look away, but he sees me anyway

INTO JAPANESE

別の日、私は学校の彼は目をそらすために、私を見た彼が、彼はとにかく私を見てとてもクール、彼について考えることに戻った

BACK INTO ENGLISH

For another day, I divert school his eyes, I saw him he went back to look at me anyway, so think about cool, he

INTO JAPANESE

別の日、私は学校をそらす彼はとにかく私を見て、とてもクールな考えるに戻って彼を見た彼の目、彼

BACK INTO ENGLISH

Another day, my school to distract him anyway looked at me, kind of cool to think back, he looked at his eyes, he

INTO JAPANESE

別の日、とにかく私は、戻って、彼は彼の目を見たと思うクールなの種類を見て彼をそらすために私の学校彼

BACK INTO ENGLISH

Of cool go back another day, anyway I think he saw his eyes in order to distract him, look at the types of my school he

INTO JAPANESE

クールな移動の別の日に戻る、とにかく彼は彼、私の学校の種類を見て彼のために彼の目を見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Anyway back on a cool move, he looked at the type of school for him, I saw his eyes for him, I think

INTO JAPANESE

とにかく涼しい動きに戻って、彼は彼のための学校のタイプを見た、私は彼のために彼の目を見た、と思う

BACK INTO ENGLISH

Anyway back to the cool movement, he saw the type of school for him, I think he saw his eyes for him

INTO JAPANESE

とにかく涼しい動きに戻って、彼は彼のための学校のタイプを見た、彼は彼のために彼の目を見たと思う

BACK INTO ENGLISH

Anyway back to the cool movement, he saw the type of school for him, I think he saw his eyes for him