YOU SAID:

Another attempt; another death. I died at level 15 because I was to eager to start fighting. When I died, my build was similar to my last attempt, the largest difference being that I was trying to get Intimidate and Tactics both up to 20, neglecting other

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。戦闘を開始する熱望していたので、私はレベル 15 で死亡しました。その他を無視して 20 日まで威嚇と戦術の両方を取得するとしていたということであって、私が死んだとき私のビルド私の最後の試行は、最大の違いに類似していた

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. To start the battle was so eager, I died at level 15. That was trying to get both intimidation and tactics up to 20 days, ignoring the other, I died when I build my last attempt, was similar to the biggest difference

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。戦闘を開始する熱心だった、私はレベル 15 で死亡しました。脅迫と戦術まで取得するしようとしていたこと、その他を無視して 20 日私は私の最後の試みを構築するときに死亡した、最大の違いに類似していた

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. I was eager to start the battle, died at level 15. Was similar to the maximum difference died when 20, I built my last attempt to ignore that was trying to get up to intimidation and tactics, and more

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。私はレベル 15 で死亡、戦いを開始する熱望していた。最大の違いのようで亡くなった 20、脅迫し、戦術を取得しようとしていたを無視する私の最後の試みを作った

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. I died at level 15 and to start the battle was eager. And threatened the 20 who died, the biggest difference in the tactics to try to get made was to ignore my last attempt

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。私はレベル 15 で死亡し、戦いを開始する熱望していた。そして、亡くなった 20 を脅かされている作ったを取得しようとする戦術の最大の違いは、私の最後の試みを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. To start a fight, I died at level 15 and was eager. And threatened the 20 who died made the biggest difference in tactics to try to get ignored, my last attempt.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。戦いを開始するには、私はレベル 15 で亡くなり、熱望していた。そして無視される、私しようとする戦術の最大の違いは、最後の試みをした死亡した 20 を脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. To initiate a battle I died at level 15, was eager. And tactics to try and ignore the biggest difference between the threatened 20 died after the last attempt.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。私はレベル 15 の死んだ戦いを開始するには、熱望していた。しようとすると脅された 20 の最大の違いを無視する戦術は最後の試みの後死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. I was eager to start the battle dead level 15. Tactics ignore the biggest differences threatened to try and 20 died after the last attempt.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。私は戦い死んだレベル 15 を開始する熱望していた。戦術を無視しようと脅かされている最大の違いと 20 の最後の試行後に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. To start a level 15 death I was eager. In the last attempt after the biggest difference is being threatened and tried to ignore the tactics and 20 were killed.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。レベル 15 の死を開始するには、熱望していました。最後の試みで最大の違いが脅かされていると戦術を無視しようし、20 が殺された後で

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Was keen to start a level 15 death. Later, trying to ignore the tactics and threatened the biggest difference in the last attempt and killed 20

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。レベル 15 の死を開始する熱望していた。その後、戦術を無視しようと脅された最後の最大の違い 20 を殺害しようと、

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. To start the level 15 death was eager. Try to kill the last biggest difference 20 threatened and tried to ignore the tactics then and

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。レベル 15 を開始するには、死は熱望していた。最後の最大違い 20、戦術を無視しようし、脅しを殺すことを試みると

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Level 15 before death was eager. Trying and trying to ignore the maximum difference between the 20 last, tactics, threatening to kill

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。死の前にレベル 15 は熱望していた。殺すと脅し、20 の最後、戦術の最大の違いも無視しようとしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Aspired level 15 ago death. Am attempting to threaten and kill, trying to ignore the biggest difference between tactics the last 20.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。レベル 15 の前を志した死。脅かすと殺す、最後の 20 の戦術の最大の違いを無視しようしようとしてください。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Aspired to the level 15 before death. Threaten and kill, trying to ignore the biggest difference in the tactics of the last 20 have to try.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。死の前にレベル 15 に熱望していた。脅かすし、殺す、最後の 20 の戦術の最大の違いを無視しようが試みなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Ago death was eager to level 15. Threaten and kill, not try to ignore the biggest difference in the tactics of the last 20.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。前死レベル 15 に熱心だった。脅かすと殺す、最後の 20 の戦術の最大の違いを無視するように試みない。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. It was keen to level 15 before death. Don't try to ignore the biggest difference between tactics threaten and kill the last 20.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。それは死の前にレベル 15 に熱心だった。戦術の最大の違いを無視するように試みてはいけない脅迫し、最後の 20 を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. It was hard to level 15 before death. Don't try to ignore the biggest difference in the tactics and threaten and kill the last 20.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。死の前にレベル 15 に大変だった。戦術の最大の違いを無視して脅かすし、最後の 20 を殺すしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Before death to level 15 was hard. By ignoring the biggest difference in the tactics, threatening and killing 20 of the last and don't try to.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。前にレベル 15 の死は、大変でした。一番を無視して戦術は、脅迫、殺害、最後の 20 の違いし、しようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Ago the death of level 15 was tough. Intimidation tactics that ignore the most and murdered, differences in the last 20, and don't try to.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。前レベル 15 の死は、大変でした。脅迫戦術は最後の 20 のほとんどと、殺害された違いを無視し、しようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. The death of the previous level 15 was tough. Don't try and ignore intimidation tactics were killed and most of the last 20.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。前のレベル 15 の死は、大変でした。脅迫の戦術が殺されたと最後の 20 のほとんどを無視してしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Another attempt; the death of another. Level 15 before death was tough. Do not attempt, ignoring most of the intimidation tactics that killed the last 20.

INTO JAPANESE

別の試み;別の死。死の前にレベル 15 は、大変でした。しないでください、最後の 20 の殺害脅迫戦術のほとんどを無視します。