YOU SAID:
Anomalocaris ("unlike other shrimp", or "abnormal shrimp") is an extinct genus of radiodont (anomalocaridid), an order of animals thought to be closely related to ancestral arthropods. The first fossils of Anomalocaris were discovered in the Ogygopsis Shale by Joseph Frederick Whiteaves, with more examples found by Charles Doolittle Walcott in the Burgess Shale.[2] Originally several fossilized parts discovered separately (the mouth, frontal appendages and trunk) were thought to be three separate creatures, a misapprehension corrected by Harry B. Whittington and Derek Briggs in a 1985 journal article.[2][3] Anomalocaris is thought to be one of the earliest examples of an apex predator, though others have been found in older Cambrian lagerstätten deposits.
INTO JAPANESE
アノマロカリス(「他のエビとは異なり」または「異常なエビ」とは異なります)は、祖先の節足動物と密接に関連していると考えられている動物の目であるradiodont(anomalocaridid)の絶滅した属です。アノマロカリスの最初の化石は、ジョグゼプシス頁岩でジョセフフレデリックホワイトエーブスによって発見されました。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike “other shrimp” or “abnormal shrimp”) is a species of radiodont (anomalocaridid), an animal eye that is believed to be closely associated with ancestor arthropods. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
INTO JAPANESE
アノマロカリス(「他のエビ」や「異常なエビ」とは異なり)は、祖先の節足動物と密接に関連していると考えられている動物の目である放射性歯種(anomalocaridid)です。絶滅した属です。 Anomalocarisの最初の化石はJoggepsis頁岩です。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike "other shrimp" or "abnormal shrimp") is an animal eye that is believed to be closely associated with ancestor arthropods, the anomalocarid. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
INTO JAPANESE
アノマロカリス(「他のエビ」や「異常なエビ」とは異なり)は、先祖の節足動物であるアノマロカリスと密接に関連していると考えられている動物の目です。絶滅した属です。 Anomalocarisの最初の化石はJoggepsis頁岩です。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike "other shrimp" and "abnormal shrimp") is an animal eye that is believed to be closely related to its ancestral arthropod Anomalocaris. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
INTO JAPANESE
アノマロカリスは(「他のエビ」や「異常なエビ」とは異なり)、先祖の節足動物アノマロカリスと密接に関連していると考えられている動物の目です。絶滅した属です。 Anomalocarisの最初の化石はJoggepsis頁岩です。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike "other shrimp" or "abnormal shrimp") is an animal eye that is believed to be closely related to its ancestral arthropod Anomalocaris. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
INTO JAPANESE
アノマロカリス(「他のエビ」や「異常なエビ」とは異なり)は、先祖の節足動物アノマロカリスと密接に関連していると考えられている動物の目です。絶滅した属です。 Anomalocarisの最初の化石はJoggepsis頁岩です。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike "other shrimp" or "abnormal shrimp") is the eye of an animal that is believed to be closely related to its ancestor arthropod Anomalocaris. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
INTO JAPANESE
アノマロカリス(「他のエビ」や「異常なエビ」とは異なります)は、その祖先である節足動物アノマロカリスと密接に関連していると考えられている動物の目です。絶滅した属です。 Anomalocarisの最初の化石はJoggepsis頁岩です。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike "other shrimp" or "abnormal shrimp") is an animal eye that is believed to be closely related to its ancestor, the arthropod Anomalocaris. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
INTO JAPANESE
アノマロカリス(「他のエビ」や「異常なエビ」とは異なり)は、その祖先である節足動物アノマロカリスと密接に関連していると考えられている動物の目です。絶滅した属です。 Anomalocarisの最初の化石はJoggepsis頁岩です。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike "other shrimp" and "abnormal shrimp") is an animal eye that is believed to be closely related to its ancestor, the arthropod Anomalocaris. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
INTO JAPANESE
アノマロカリス(「他のエビ」や「異常なエビ」とは異なり)は、その祖先である節足動物アノマロカリスと密接に関連していると考えられている動物の目です。絶滅した属です。 Anomalocarisの最初の化石はJoggepsis頁岩です。
BACK INTO ENGLISH
Anomalocaris (unlike "other shrimp" and "abnormal shrimp") is an animal eye that is believed to be closely related to its ancestor, the arthropod Anomalocaris. It is an extinct genus. The first fossil of Anomalocaris is the Joggepsis shale.
You've done this before, haven't you.