YOU SAID:
Anomalies don't simply become masked in the presence of a sink, they start to lose connection to the fundamental forces that bind them to our universe until they simply disappear.
INTO JAPANESE
異常は、シンクの存在によって単に隠蔽されるだけではなく、異常を私たちの宇宙に結びつける根本的な力とのつながりを失い始め、最終的には単に消滅します。
BACK INTO ENGLISH
The anomaly is not simply obscured by the presence of the sink, it begins to lose its connection to the fundamental forces that bind it to our universe, and eventually simply disappears.
INTO JAPANESE
この異常は、シンクの存在によって単に隠蔽されるだけではなく、それを私たちの宇宙に結びつける根本的な力とのつながりを失い始め、最終的には単純に消滅します。
BACK INTO ENGLISH
This anomaly is not simply hidden by the existence of the sink, it begins to lose its connection to the fundamental forces that bind it to our universe, and eventually simply disappears.
INTO JAPANESE
この異常は、シンクの存在によって単に隠蔽されるだけではなく、それを私たちの宇宙に結びつける根本的な力とのつながりを失い始め、最終的には単純に消滅します。
BACK INTO ENGLISH
This anomaly is not simply hidden by the existence of the sink, it begins to lose its connection to the fundamental forces that bind it to our universe, and eventually simply disappears.
You should move to Japan!