YOU SAID:

Annoying noises are so annoying. But what’s worse is aggravating.

INTO JAPANESE

迷惑な騒音はとても迷惑です。しかし、さらに悪いことは悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

Annoying noise is very annoying. But worse is worse.

INTO JAPANESE

迷惑な騒音は非常に迷惑です。しかし、さらに悪いのは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Annoying noises are very annoying. But worse is bad.

INTO JAPANESE

迷惑な騒音は非常に迷惑です。しかし、悪いのは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Annoying noises are very annoying. But the bad is bad.

INTO JAPANESE

迷惑な騒音は非常に迷惑です。しかし、悪いことは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Annoying noises are very annoying. But bad things are bad.

INTO JAPANESE

迷惑な騒音は非常に迷惑です。しかし、悪いことは悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Annoying noises are very annoying. But bad things are bad.