YOU SAID:
ANNOUNCER: Students, faculty, distinguished bees, please welcome Dean Buzzwell. DEAN BUZZWELL: Welcome, New Hive Oity graduating class of... ...9: 15. That concludes our ceremonies. And begins your career at Honex Industries!
INTO JAPANESE
アナウンサー:学生、教職員、優秀な蜂、ディーンバズウェルを歓迎してください。 DEAN BUZZWELL:ようこそ、New Hive Oityの卒業生クラス... ... 9:15。これで私達の儀式は終わりです。そしてHonex Industriesであなたのキャリアを始めましょう!
BACK INTO ENGLISH
Announcer: Please welcome students, faculty and staff, excellent bees, Dean Buzzwell. DEAN BUZZWELL: Welcome, New Hive Oity graduate class ... ... 9: 15. Our ritual is over with this. And let's start your career with Honex Industries!
INTO JAPANESE
アナウンサー:学生、教職員、優秀な蜂、ディーン・バズウェルを歓迎してください。 DEAN BUZZWELL:ようこそ、New Hive Oity大学院クラス... ... 9:15。私たちの儀式はこれで終わりです。それでは、Honex Industriesでキャリアをスタートしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Announcer: Please welcome students, faculty and staff, excellent bees, Dean Bouswell. DEAN BUZZWELL: Welcome, New Hive Oity Graduate Class ... ... 9: 15. This is the end of our ritual. Let's start the career with Honex Industries.
INTO JAPANESE
アナウンサー:学生、教職員、優秀なミツバチ、Dean Bouswellさん、ようこそ。 DEAN BUZZWELL:ようこそ、New Hive Oity大学院クラス... ... 9:15。これで儀式の終わりです。 Honex Industriesでキャリアをスタートしましょう。
BACK INTO ENGLISH
Announcer: Students, faculty staff, excellent bees, Dean Bouswell, welcome. DEAN BUZZWELL: Welcome, New Hive Oity Graduate Class ... ... 9: 15. This is the end of the ceremony. Start your career at Honex Industries.
INTO JAPANESE
アナウンサー:学生、教職員、優秀なミツバチ、Dean Bouswell、ようこそ。 DEAN BUZZWELL:ようこそ、New Hive Oity大学院クラス... ... 9:15。これで式は終了です。 Honex Industriesでキャリアをスタートしてください。
BACK INTO ENGLISH
Announcer: Students, faculty and staff, excellent bee, Dean Bouswell, welcome. DEAN BUZZWELL: Welcome, New Hive Oity Graduate Class ... ... 9: 15. This is the end of the expression. Please start your career at Honex Industries.
INTO JAPANESE
アナウンサー:学生、教職員、優秀な蜂、Dean Bouswellさん、ようこそ。 DEAN BUZZWELL:ようこそ、New Hive Oity大学院クラス... ... 9:15。これで表現の終わりです。 Honex Industriesでキャリアを始めてください。
BACK INTO ENGLISH
Announcer: Welcome, students, faculty and staff, excellent bees, Dean Bouswell. DEAN BUZZWELL: Welcome, New Hive Oity Graduate Class ... ... 9: 15. This is the end of the expression. Please start your career at Honex Industries.
INTO JAPANESE
アナウンサー:ようこそ、学生、教職員、優秀なミツバチ、Dean Bouswell。 DEAN BUZZWELL:ようこそ、New Hive Oity大学院クラス... ... 9:15。これで表現の終わりです。 Honex Industriesでキャリアを始めてください。
BACK INTO ENGLISH
Announcer: Welcome, students, faculty and staff, excellent bees, Dean Bouswell. DEAN BUZZWELL: Welcome, New Hive Oity Graduate Class ... ... 9: 15. This is the end of the expression. Please start your career at Honex Industries.
You love that! Don't you?