YOU SAID:
Announcement prisoners reporting cellmate violations receive ten additional gruel credits credits
INTO JAPANESE
セルメイト違反を報告した告知囚人は、さらに10のお粥クレジットクレジットを受け取ります
BACK INTO ENGLISH
Notified prisoners who report a cell mate violation will receive an additional 10 porridge credit credits
INTO JAPANESE
独房の仲間の違反を報告した通知された囚人は、さらに10のお粥クレジットクレジットを受け取ります
BACK INTO ENGLISH
Notified prisoners who report violations of their cell companions will receive an additional 10 porridge credit credits
INTO JAPANESE
独房の仲間の違反を報告した通知された囚人には、さらに10のお粥クレジットクレジットが付与されます
BACK INTO ENGLISH
Notified prisoners who report violations of their cell companions will be granted an additional 10 porridge credit credits
INTO JAPANESE
独房の仲間の違反を報告した通知された囚人には、さらに10のお粥クレジットクレジットが付与されます
BACK INTO ENGLISH
Notified prisoners who report violations of their cell companions will be granted an additional 10 porridge credit credits
That didn't even make that much sense in English.
