YOU SAID:

Annotations to Hongmao's poems say: "螮蝀红乐帝东." Eryin 螮 is also called 蝞. [Common name: Erzhi] Also known as Yuan Yuan: "Rainbow can be neon." The fourth is neon music.

INTO JAPANESE

紅毛の詩には「螮蝀红乐帝东」と注釈が付けられている。エリン螮は蝞とも言います。 【通称：エルジ】 袁元とも呼ばれる：「虹はネオンになる」。 4つ目はネオンミュージックです。

BACK INTO ENGLISH

Hongmao's poem is annotated as ``螮蝀红乐天东''. Erin's fly is also called a fly. [Common name: Elji] Also called Yuan Yuan: "The rainbow becomes neon." The fourth one is neon music.

INTO JAPANESE

紅毛の詩には「螮蝀红乐天东」と注釈が付けられている。エリンのハエはフライとも呼ばれます。 【通称：エルジ】 別名：ユアンユアン：「虹がネオンになる」。 4つ目はネオンミュージックです。

BACK INTO ENGLISH

Komo's poem is annotated as ``螮蝀红乐天东.'' Erin flies are also called flies. [Common name: Elji] Also known as: Yuan Yuan: "The rainbow becomes neon." The fourth one is neon music.

INTO JAPANESE

コモの詩には「螮蝀红乐天东」と注釈が付けられているが、エリンハエはハエとも呼ばれる。 【通称：エルジ】 別名：ユアンユアン：「虹がネオンになる」。 4つ目はネオンミュージックです。

BACK INTO ENGLISH

Como's poem is annotated as ``螮蝀红乐天东'', but Erinhae is also called Hae. [Common name: Elji] Also known as: Yuan Yuan: "The rainbow becomes neon." The fourth one is neon music.

INTO JAPANESE

コモの詩には「エリンヘの詩」と注釈が付けられているが、エリンヘはヘとも呼ばれる。 【通称：エルジ】 別名：ユアンユアン：『虹はネオンになる。 4つ目はネオンミュージックです。

BACK INTO ENGLISH

Como's poem is annotated as ``Erinhe's poem,'' but Erinhe is also called He. [Common name: Elji] Also known as: Yuan Yuan: ``The rainbow becomes neon. The fourth one is neon music.

INTO JAPANESE

コモの詩には「エリンヘの詩」と注釈が付けられているが、エリンヘはヘとも呼ばれる。 【通称：エルジ】 別名：ユアンユアン：『虹はネオンになる。 4つ目はネオンミュージックです。

BACK INTO ENGLISH

Como's poem is annotated as ``Erinhe's poem,'' but Erinhe is also called He. [Common name: Elji] Also known as: Yuan Yuan: ``The rainbow becomes neon. The fourth one is neon music.