YOU SAID:
Annie stop hurting her she's my freind
INTO JAPANESE
アニー、彼女を傷つけるのはやめて、彼女は私の友達だよ
BACK INTO ENGLISH
Annie, stop hurting her, she's my friend
INTO JAPANESE
アニー、彼女を傷つけるのはやめて、彼女は私の友達です
BACK INTO ENGLISH
Annie stop hurting her she's my friend
INTO JAPANESE
アニー、彼女を傷つけるのはやめて、彼女は私の友達だよ
BACK INTO ENGLISH
Annie, stop hurting her, she's my friend
INTO JAPANESE
アニー、彼女を傷つけるのはやめて、彼女は私の友達です
BACK INTO ENGLISH
Annie stop hurting her she's my friend
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
