YOU SAID:

Annie is not studying so hard, she is just playing games on her old computer, one day she will also be a scientist she will study brains

INTO JAPANESE

アニーはそれほど一生懸命勉強していません。彼女は古いコンピューターでゲームをしているだけです。いつの日か彼女は科学者にもなり、脳を勉強します。

BACK INTO ENGLISH

Annie isn't studying so hard. She's just playing games on her old computer. One day she will also become a scientist and study the brain.

INTO JAPANESE

アニーはそれほど一生懸命勉強していません。彼女は古いコンピューターでゲームをしているだけです。いつの日か、彼女は科学者になり、脳を研究するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Annie isn't studying so hard. She's just playing games on her old computer. One day she will become a scientist and study the brain.

INTO JAPANESE

アニーはそれほど一生懸命勉強していません。彼女は古いコンピューターでゲームをしているだけです。いつの日か彼女は科学者になり、脳を研究するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Annie isn't studying so hard. She's just playing games on her old computer. One day she will become a scientist and study the brain.