YOU SAID:

Annie Are You OK? Will You Tell Us That You're OK? There's A Sign In The Window That He Struck You - A Crescendo Annie He Came Into Your Apartment He Left The Bloodstains On The Carpet Then You Ran Into The Bedroom You Were Struck Down It Was Your Doom

INTO JAPANESE

[Ok] かアニー[Ok] をしていることを伝えてくれます。彼はあなたを打ったウィンドウでサインがある - クレッシェンド アニー彼が襲われた寝室にする蘭君の運命だったし、カーペットに血痕を残しあなたのアパートに入って来た

BACK INTO ENGLISH

Will you tell us is that Ok or not Ok Annie. He has sign in the window you hit-crescendo Annie bedroom he was attacked was the fate of Orchid you then came into your apartment, leaving blood stains on the carpet

INTO JAPANESE

その [ok] または [ok] アニーないこと教えて。彼は彼が襲われた寝室は、カーペットに血痕を残してあなたのアパートに来た、蘭の運命だったアニーをヒット クレッシェンド ウィンドウでサイン

BACK INTO ENGLISH

No its ok or ok Annie? He struck his bedroom, Annie left the bloodstains on the carpet and came into your apartment, Orchid's fate was signed with hit crescendo window

INTO JAPANESE

いいえ、[ok] または [ok] アニー?彼は彼の寝室を打った、アニー、カーペットに血痕を残して、あなたのアパートに入って来た、蘭の運命がヒット クレッシェンド ウィンドウで署名されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? left the bloodstains he hit in his bedroom, Annie, carpet, destiny came into your apartment, the Orchid has been signed with hit crescendo window.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。アニーは、彼の寝室で彼を打つ血痕を残してカーペット、あなたのアパートに入ってきた運命、蘭は、ヒットのクレッシェンド ウィンドウで署名されています。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie, fate left the bloodstains he hit in his bedroom, came into the carpet, your apartment, Orchid, signed with the hit crescendo window.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニー、運命ヒット クレッシェンド ウィンドウで署名された蘭、カーペット、あなたのアパートに来た彼の寝室で彼を打つ血痕を残して。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? left the bloodstains in the bedroom of his apartment Orchid signed with Annie and fate hit crescendo Windows, carpet, you hit him.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。左蘭彼のアパートの寝室の血痕を結んでアニーと運命クレッシェンド窓、カーペット、あなたは彼をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Orchid left Annie and fate crescendo Windows, carpet, you hit him with the bloodstains in the bedroom of his apartment.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?蘭の左アニーと運命クレッシェンド窓、カーペットに、彼のアパートの寝室の血痕で殴った。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? ran left Annie and fate crescendo Windows, carpets, hit him with bloodstains in the bedroom of his apartment.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。左のアニーを走り、運命クレッシェンド窓、カーペット、彼のアパートの寝室の血痕で殴った。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie left to run, hit with destiny crescendo Windows, carpet, his apartment bedroom blood stains.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニーは、クレッシェンドの窓、カーペット、彼のアパートの寝室の血汚れの運命とヒットを実行する左。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? Annie was left to run hit with the fate of the crescendo of Windows, carpet, his apartment bedroom blood stains.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。アニーは、窓、カーペット、彼のアパートの寝室の血痕のクレッシェンドの運命とヒットを実行する残っていた。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie can hit with a crescendo of bloodstains in the bedroom of apartment Windows, carpet, his fate was left.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニーはアパートの窓、カーペットの寝室の血痕のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命が残っていた。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? Annie can hit the crescendo of the bedroom window of the apartment, carpet stains, had left his fate.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。アニーは寝室のクレッシェンドを打つことができるのアパート、カーペットの汚れの窓は彼の運命を残っていた。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie can hit the crescendo of the bedroom window of the apartment, carpet stains were left his fate.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニーは、アパートの寝室の窓のクレッシェンドを打つことができる、カーペットの汚れが彼の運命を残っていた。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? Annie can hit the crescendo of the apartment's bedroom window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。アニーは、アパートの寝室の窓のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie, you can hit a crescendo in the bedroom of the apartment window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニーは、アパートの窓の寝室のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? Annie can hit a crescendo in the bedroom of the apartment window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。アニーは、アパートの窓の寝室のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie, you can hit a crescendo in the bedroom of the apartment window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニーは、アパートの窓の寝室のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? Annie can hit a crescendo in the bedroom of the apartment window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。アニーは、アパートの窓の寝室のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie, you can hit a crescendo in the bedroom of the apartment window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニーは、アパートの窓の寝室のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it's ok or ok Annie? Annie can hit a crescendo in the bedroom of the apartment window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニーのですか。アニーは、アパートの窓の寝室のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。

BACK INTO ENGLISH

No, it is ok or ok Annie? Annie, you can hit a crescendo in the bedroom of the apartment window, his fate was left stains on the carpet.

INTO JAPANESE

いいえ、それは [ok] または [ok] アニー?アニーは、アパートの窓の寝室のクレッシェンドを打つことができる、彼の運命は、カーペットの上の汚れを残されました。