YOU SAID:

Anne likes quesadilla with extra sour cream for dinner.

INTO JAPANESE

アンが夕食のため余分なサワー クリームとケサディアを好きです。

BACK INTO ENGLISH

Ann is like a quesadilla with sour cream for dinner extra.

INTO JAPANESE

アンは余分な夕食のためのサワー クリームとケサディアようです。

BACK INTO ENGLISH

Ann quesadilla with sour cream for extra dinner is like.

INTO JAPANESE

余分な夕食のためのサワー クリームとアン ケサディージャのようです。

BACK INTO ENGLISH

For dinner extra sour cream and Anne's like a quesadilla.

INTO JAPANESE

夕食のため余分なサワー クリームとアン、ケサディージャのような。

BACK INTO ENGLISH

Like Anne, quesadilla with sour cream for dinner extra.

INTO JAPANESE

ようなアン、余分な夕食のためのサワー クリームとケサディア。

BACK INTO ENGLISH

Like a quesadilla with sour cream for extra dinner, Anne.

INTO JAPANESE

よう余分なディナー、アンのサワー クリームとケサディア。

BACK INTO ENGLISH

That quesadilla with sour cream extra dinner, Anne.

INTO JAPANESE

サワー クリーム余分なディナー、アンとそのケサディア。

BACK INTO ENGLISH

Sour cream extra dinner, Anne and the quesadilla.

INTO JAPANESE

サワー クリーム余分なディナー、アンと、ケサディージャ。

BACK INTO ENGLISH

Sour cream extra dinner, Anne, and quesadilla.

INTO JAPANESE

サワー クリーム余分なディナー、アン、ケサディージャ。

BACK INTO ENGLISH

Quesadilla sour cream extra dinner, Anne.

INTO JAPANESE

ケサディージャ サワー クリーム余分なディナー、アン。

BACK INTO ENGLISH

Quesadilla sour cream extra dinner, Anne.