YOU SAID:

Anne Frank's legacy is still very much alive and it can address us fully, especially at a time when the map of the world is changing and when dark passions are awakening within people.

INTO JAPANESE

アンネ ・ フランクの遺産はまだ非常に生きていると対処する私たち完全に、特に時世界のマップを変更するとき、および暗い情熱が人々 の中で目覚めています。

BACK INTO ENGLISH

Anne Frank's heritage is still very alive Dealing with us completely, especially when changing the world map, and dark passion is awake among people.

INTO JAPANESE

アンネ ・ フランクの遺産はまだ非常に生きている世界のマップを変更する場合は特に、完全に私たちを扱うと暗い情熱は人々 の間で起きています。

BACK INTO ENGLISH

To change the map of the world is still very much alive the legacy of Anne Frank completely, especially if you treat us with dark passions are occurring among people.

INTO JAPANESE

世界のマップを変更するのにはまだ非常に生きているアンネ ・ フランクのレガシー完全に、あなたは暗い情熱で私たちを扱う場合は特に発生している人々 の間で。

BACK INTO ENGLISH

Anne Frank's legacy still very alive to change the map of the world, among the people that are occurring, especially when you deal with us with a dark passion.

INTO JAPANESE

アンネ ・ フランクの遺産が発生している、特にとき私たちに対処する暗い情熱を持つ人々 の間で、世界のマップを変更するまだ非常に生きています。

BACK INTO ENGLISH

To change the map of the world among people with dark passion, Anne Frank's legacy, particularly when you deal with us, are still very much alive.

INTO JAPANESE

変更するには、アンネ ・ フランクのレガシーの暗い情熱を持つ人々 の間で世界の地図、私たちに対処する場合は特に、まだ非常に生きています。

BACK INTO ENGLISH

To change, especially if you deal with us, maps of the world among people with a dark passion of legacy in Anne Frank, is still very alive.

INTO JAPANESE

変更するには、特にあなたが私たちに対処する場合、アンネ・フランクの伝説の暗黒の情熱を持つ人々の間で世界の地図は、まだ非常に生きています。

BACK INTO ENGLISH

To change, especially if you deal with us, the map of the world among the people with passion of the anne Frank legendary darkness is still very alive.

INTO JAPANESE

変更する私たちに対処する場合は特に、アンネ フランク伝説闇の情熱と人々 の間で世界の地図はまだ非常に生きています。

BACK INTO ENGLISH

When dealing with our changing, especially among people with Anne Frank legend dark passion world map is still very alive.

INTO JAPANESE

私たちの変更を取扱うとき、アンネ ・ フランクを持つ人々、特に伝説の暗い情熱の世界地図はまだ非常に生きています。

BACK INTO ENGLISH

When dealing with our changes, people with Anne Frank, especially the world map of the legendary dark passion are still very alive.

INTO JAPANESE

私たちの変更への対処、アンネ ・ フランク、特に伝説の暗い情熱の世界地図を持つ人々 はまだ非常に生きています。

BACK INTO ENGLISH

Dealing with changes in our people with a map of the world of Anne Frank, particularly the legend of dark passion still live very much.

INTO JAPANESE

アンネ ・ フランクの世界の地図を私たちの人々 の変更への対処、特に暗い情熱の伝説はまだ非常に多く住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Map of the world of Anne Frank legend dealing with changes of our people, especially in dark passion still very much live.

INTO JAPANESE

アンネフランク伝説の世界の地図、特に暗い情熱の中で、私たちの人々の変化を扱っている地図は、まだ非常に生きています。

BACK INTO ENGLISH

The map focuses on changes in our people, in the map of the world of Anne Frank legend, especially in dark passion, still very much alive.

INTO JAPANESE

マップは、アンネ ・ フランクの伝説は、まだ非常に生きている、暗い情熱を中心に世界の地図で、社員の変化に注目します。

BACK INTO ENGLISH

The map legend of Anne Frank is still very much alive, dark passion mainly focuses on changes in employees, in the map of the world.

INTO JAPANESE

アンネ ・ フランクのマップの凡例はまだ非常に生きている、暗い情熱は主に従業員、世界の地図の変化に注目します。

BACK INTO ENGLISH

Anne Frank's map legend is still very alive, dark passion mainly focuses on employee, world map change.

INTO JAPANESE

アンネ・フランクの地図の伝説はまだ生きており、暗い情熱は主に従業員の世界地図の変更に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

The legend of Anne Frank's map is still alive and the dark passion is mainly focused on changing the map of the employee's world map.

INTO JAPANESE

アンネ・フランクの地図の伝説はまだ生きており、暗い情熱は主に従業員の世界地図の地図の変更に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

The legend of Anne Frank's map is still alive and the dark passion mainly focuses on changing the map of the employee's world map.

INTO JAPANESE

アンネ・フランクの地図の伝説はまだ生きており、暗い情熱は主に従業員の世界地図の地図を変更することに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

The legend of the map of Anne Frank is still alive and, to alter the map of the world map of employees mainly focus on dark passion.

INTO JAPANESE

アンネ ・ フランクの地図の伝説はまだ生きていると、従業員の世界地図のマップを変更する中心が暗い情熱。

BACK INTO ENGLISH

Dark heart to change the employee's map of the world map map of Anne Frank legend is still alive and passionate.

INTO JAPANESE

アンネ ・ フランクの伝説の世界地図の従業員のマップを変更する暗い心はまだ生きていると情熱的です。

BACK INTO ENGLISH

Anne

INTO JAPANESE

アンネ

BACK INTO ENGLISH

Anne