YOU SAID:

Anna won't stop poking me

INTO JAPANESE

アンナは私を突き止めることを止めません

BACK INTO ENGLISH

Anna does not stop me from pinpointing

INTO JAPANESE

アンナはピンポイントから私を止めない

BACK INTO ENGLISH

Anna will not stop me from pinpoint

INTO JAPANESE

アンナは私をピンポイントから止めさせません

BACK INTO ENGLISH

Anna will not stop me from pinpoint