YOU SAID:

Anna, I am looking forward to dating again. I love you.

INTO JAPANESE

アンナ、私を楽しみにして再びデートします。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anna, I look forward to dating again. I love you.

INTO JAPANESE

アンナ、私は再び交際を楽しみ。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anna, I enjoy dating again. I love you.

INTO JAPANESE

アンナは、再びデートを楽しみます。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anna enjoy dating again. I love you.

INTO JAPANESE

アンナは、再びデートをお楽しみください。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anna will once again enjoy dating. I love you.

INTO JAPANESE

アンナは、再びデートをお楽しみください。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Anna will once again enjoy dating. I love you.