YOU SAID:

Anna, Elsa, Kristoff, Olaf and Sven leave Arendelle to travel to an ancient, autumn-bound forest of an enchanted land. They set out to find the origin of Elsa's powers in order to save their kingdom.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンは、魅惑的な土地の古代の秋に縛られた森に旅行するためにアレンデルを去ります。彼らは彼らの王国を救うためにエルザの力の起源を見つけるために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendell to travel to the ancient autumn-bound forest of the enchanting land. They set out to find the origins of Elsa's power to save their kingdom.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンは、魅惑的な土地の古代の秋に縛られた森に旅行するためにアレンデルを出発します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendel to travel to the ancient autumn-bound forests of the enchanting land. They set out to save their kingdom to find the origins of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルサ、クリストフ、オラフ、スヴェンはアレンデルを離れ、魅惑的な土地の古代の秋に囲まれた森へと旅します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために着手しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christophe, Olaf and Sven leave Arendelle and travel to the ancient autumn-surrounded forest of the enchanting land. They set out to save their kingdom to find the origin of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンはアレンデルを離れ、魅惑的な土地の古代の秋に囲まれた森へと旅立ちます。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために着手しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendell and journey into the ancient autumn-surrounded forest of the enchanting land. They set out to save their kingdom to find the origin of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンはアレンデルを去り、魅惑的な土地の古代の秋に囲まれた森に旅をします。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendell and travel to a forest surrounded by ancient autumns in a fascinating land. They set out to save their kingdom to find the origins of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンはアレンデルを出発し、魅力的な土地で古代の秋に囲まれた森に旅行します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendell and travel to the forest surrounded by ancient autumn in a charming land. They set out to save their kingdom to find the origins of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンはアレンデルを出発し、魅力的な土地で古代の秋に囲まれた森に移動します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven depart Arendel and travel to the forests surrounded by ancient autumn in fascinating lands. They set out to save their kingdom to find the origin of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンはアレンデルを出発し、魅力的な土地の古代の秋に囲まれた森へと旅立ちます。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために着手しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendel for a forest surrounded by ancient autumn in a fascinating land. They set out to save their kingdom to find the origin of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンは、魅力的な土地で古代の秋に囲まれた森のためにアレンデルを出発します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendell for a forest surrounded by ancient autumn in a charming land. They set out to save their kingdom to find the origins of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンは、魅力的な土地で古代の秋に囲まれた森のためにアレンデルを出発します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven depart Allendel for a forest surrounded by ancient autumn in a charming land. They set out to save their kingdom to find the origin of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンは、魅力的な土地で古代の秋に囲まれた森のためにアレンデルを出発します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendell for a forest surrounded by ancient autumn in a charming land. They set out to save their kingdom to find the origins of Elsa's power.

INTO JAPANESE

アンナ、エルザ、クリストフ、オラフ、スヴェンは、魅力的な土地で古代の秋に囲まれた森のためにアレンデルを出発します。彼らはエルザの力の起源を見つけるために彼らの王国を救うために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anna, Elsa, Christoph, Olaf and Sven leave Arendell for a forest surrounded by ancient autumn in a charming land. They set out to save their kingdom to find the origins of Elsa's power.