YOU SAID:

anna drinks her pink lemonade while observing the chicken falling from the shiny window in china

INTO JAPANESE

彼女はピンクのレモネードを飲みながら、中国の光沢のある窓から落ちるチキンを観察している

BACK INTO ENGLISH

She is observing chicken falling from the shiny window of China while drinking a pink lemonade

INTO JAPANESE

彼女はピンク色のレモネードを飲みながら中国の光沢のある窓から落ちてくる鶏肉を観察している

BACK INTO ENGLISH

She is observing chicken that falls from China's shiny window while drinking a pink lemonade

INTO JAPANESE

彼女はピンク色のレモネードを飲みながら中国の輝く窓から落ちる鶏肉を観察している

BACK INTO ENGLISH

She is observing chicken falling from the shining window of China while drinking a pink lemonade

INTO JAPANESE

彼女はピンクのレモネードを飲んでいる間に中国の輝く窓から落ちる鶏肉を観察している

BACK INTO ENGLISH

While observing pink lemonade she is observing chicken falling from shining windows in China

INTO JAPANESE

ピンクのレモネードを観察しながら、彼女は中国の輝く窓から落ちるチキンを観察している

BACK INTO ENGLISH

While observing the pink lemonade, she is observing chicken falling from the shining window of China

INTO JAPANESE

ピンクのレモネードを観察しながら、彼女は中国の輝く窓から落ちるチキンを観察している

BACK INTO ENGLISH

While observing the pink lemonade, she is observing chicken falling from the shining window of China