YOU SAID:

Anna coughed like an old wheezy emphysema-riddled codger

INTO JAPANESE

アンナは、古い喘鳴気腫にかかったコッジャーのように咳をしました

BACK INTO ENGLISH

Anna coughed like a cogger with an old wheezing emphysema

INTO JAPANESE

アンナは、古い喘鳴気腫を伴うコガーのように咳をしました

BACK INTO ENGLISH

Anna coughed like a coger with old wheezing emphysema

INTO JAPANESE

アンナは、古い喘鳴気腫を伴う長老のように咳をしました

BACK INTO ENGLISH

Anna coughed like an elder with old wheezing emphysema

INTO JAPANESE

アンナは古い喘鳴気腫を伴う長老のように咳をしました

BACK INTO ENGLISH

Anna coughed like an elder with old wheezing emphysema