YOU SAID:
Ann soon has a dream of six women who come forward with allegations of past abuse by Henry and eventually a nightmare of Henry almost killing her himself.
INTO JAPANESE
アンはすぐに、ヘンリーによる過去の虐待の申し立てと、最終的にはヘンリーの悪夢が彼女自身を殺そうとしているという6人の女性の夢を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Ann soon has a motion of past abuse by Henry and the dream of six women that Henry's nightmare is about to kill herself.
INTO JAPANESE
アンはすぐにヘンリーによる過去の虐待の動きとヘンリーの悪夢が自分自身を殺そうとしているという6人の女性の夢を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Ann soon has the dream of six women that Henry's past abuse movements and Henry's nightmares are about to kill herself.
INTO JAPANESE
アンはすぐに、ヘンリーの過去の虐待運動とヘンリーの悪夢が自分自身を殺そうとしているという6人の女性の夢を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Ann soon has a dream of six women that Henry's past abuse movement and Henry's nightmare are trying to kill herself.
INTO JAPANESE
アンはすぐに、ヘンリーの過去の虐待運動とヘンリーの悪夢が自分自身を殺そうとしているという6人の女性の夢を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Ann soon has a dream of six women that Henry's past abuse movement and Henry's nightmare are trying to kill herself.
That didn't even make that much sense in English.