YOU SAID:

Ankh-Morpork had dallied with many forms of government and had ended up with that form of democracy known as One Man, One Vote. The Patrician was the Man; he had the Vote.

INTO JAPANESE

アンク Morpork 政府の多くの形態の dallied を持っていた、一人の男、一票として知られている民主主義のフォームとし終わった。貴族だった人;彼は投票を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Ended up with the form had many forms of Ankh Morpork Government dallied, one man, known as the one-vote democracy. Was a noble man; he had to vote.

INTO JAPANESE

いたアンク Morpork 政府の多くの形態の dallied、一人の男、一票民主主義として知られている形になってしまった。高貴な男性。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

It has many forms of Ankh-Morpork Government had dallied, one man, known as a democratic vote. A noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

それは数々 のアンク Morpork 政府の形態を持っていた dallied、民主的な投票と呼ばれる一人の男。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

It's one guy called and had the form of Ankh-Morpork Government dallied and democratic vote. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

一人の男と呼ばれ、アンク Morpork 政府の dallied、民主党の投票の形をしていた。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Known as a man, had a form of Ankh Morpork Government dallied and Democratic votes. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

男として知られていたアンク Morpork 政府の形 dallied と民主票。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Ankh-Morpork Government was known as the man who shaped dallied with democratic votes. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンク Morpork 政府は、形男が民主票で dallied として知られていた。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Ankh Morpork Government has shaped the man was known as dallied with democratic votes. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンク Morpork 政府は、人間を形作ってきた民主党の投票の dallied として知られていた。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Ankh-Morpork Government was known as the Democrats have shaped the human polls dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンク Morpork 政府として知られていた民主党を形成している人間の投票の dallied。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the man who formed the Democratic Party was known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

民主党を形成する人のための投票は、アンク Morpork 政府の dallied として知られていた。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan, known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンクの Morpork 政府の dallied として知られている日本の民主党を形成する人々 のための投票します。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan is known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

民主党を形成する人々 のための投票は、アンク Morpork 政府の dallied として知られています。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan, known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンクの Morpork 政府の dallied として知られている日本の民主党を形成する人々 のための投票します。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan is known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

民主党を形成する人々 のための投票は、アンク Morpork 政府の dallied として知られています。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan, known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンクの Morpork 政府の dallied として知られている日本の民主党を形成する人々 のための投票します。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan is known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

民主党を形成する人々 のための投票は、アンク Morpork 政府の dallied として知られています。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan, known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンクの Morpork 政府の dallied として知られている日本の民主党を形成する人々 のための投票します。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan is known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

民主党を形成する人々 のための投票は、アンク Morpork 政府の dallied として知られています。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan, known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンクの Morpork 政府の dallied として知られている日本の民主党を形成する人々 のための投票します。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan is known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

民主党を形成する人々 のための投票は、アンク Morpork 政府の dallied として知られています。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan, known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

アンクの Morpork 政府の dallied として知られている日本の民主党を形成する人々 のための投票します。高貴な男。彼は投票していた。

BACK INTO ENGLISH

Vote for the people to form the Democratic Party of Japan is known as the Ankh Morpork Government dallied. Noble man. He had to vote.

INTO JAPANESE

民主党を形成する人々 のための投票は、アンク Morpork 政府の dallied として知られています。高貴な男。彼は投票していた。