YOU SAID:
Anita smells so much like cat pee, my eyes tear up when she talks. Keep your smell far from me.
INTO JAPANESE
アニタは彼女が話すとき、私の目は引き裂く、そんなに猫のおしっこのようなにおい。遠く私からあなたの匂いをしてください。
BACK INTO ENGLISH
Anita when she speaks, my eyes tear, so much smells like pee of cat. Please refer to your smell from me far away.
INTO JAPANESE
アニタ彼女は、私の目は涙、猫のおしっこのようなので、多くの臭いを話します。遠く私からあなたの匂いを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Anita she is, my eyes tear, so the pee of cat, you talk a lot of smell. Please refer to your smell far away from me.
INTO JAPANESE
アニタ彼女は私の目は涙、ですので、猫のおしっこ、あなたは臭いの多くを話しています。遠く離れて私からあなたの匂いを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Anita because she is my eyes are tears,, cat pee, you're talking about a lot of smell. Please refer to your smell from me far away.
INTO JAPANESE
アニタ彼女は私の目には涙,,猫のおしっこあるあるので、あなたは臭いの多くの話をしています。遠く私からあなたの匂いを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Since Anita she is a pee tears ,, cat in my eyes, you will have a lot of talk of smell. Please refer to your smell far away from me.
INTO JAPANESE
アニタ以来、彼女は私の目でおしっこ涙,,猫です、あなたは臭いの話がたくさんあります。遠く離れて私からあなたの匂いを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Since Anita, she is the pee tears ,, cat in my eyes, you have a lot of talk of the smell. Please refer to your smell from me far away.
INTO JAPANESE
アニタ以来、彼女は私の目におしっこ涙,,猫です、あなたは臭いの話がたくさんあります。遠く私からあなたの匂いを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Since Anita, she is the pee tears ,, cat in my eyes, you have a lot of talk of the smell. Please refer to your smell far away from me.
INTO JAPANESE
アニタ以来、彼女は私の目におしっこ涙,,猫です、あなたは臭いの話がたくさんあります。遠く離れて私からあなたの匂いを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Since Anita, she is the pee tears ,, cat in my eyes, you have a lot of talk of the smell. Please refer to your smell from me far away.
INTO JAPANESE
アニタ以来、彼女は私の目におしっこ涙,,猫です、あなたは臭いの話がたくさんあります。遠く私からあなたの匂いを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Since Anita, she is the pee tears ,, cat in my eyes, you have a lot of talk of the smell. Please refer to your smell far away from me.
INTO JAPANESE
アニタ以来、彼女は私の目におしっこ涙,,猫です、あなたは臭いの話がたくさんあります。遠く離れて私からあなたの匂いを参照してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium