YOU SAID:

Anime and I have been trying so desperately not a single one ☝️ and it’s

INTO JAPANESE

アニメと私は必死に努力してきましたが、1つもありませんでした☝️そしてそれは

BACK INTO ENGLISH

Anime and I have tried desperately, but we didn't have one ☝️ and that

INTO JAPANESE

アニメと私は必死に努力しましたが、私たちには1つもありませんでした☝️そしてそれ

BACK INTO ENGLISH

Anime and I tried desperately but we didn't have one☝️and that

INTO JAPANESE

アニメと私は必死に努力しましたが、ありませんでした☝️そしてそれ

BACK INTO ENGLISH

Anime and I tried desperately, but it didn't happen☝️and that

INTO JAPANESE

アニメと私は必死に努力したけど、叶わなかった☝️そしてそれ

BACK INTO ENGLISH

The anime and I tried desperately, but it didn't come true☝️And that

INTO JAPANESE

アニメも私も必死に頑張ったけど叶わなかった☝️そしてそれ

BACK INTO ENGLISH

Both the anime and I tried our best, but it didn't come true☝️And that

INTO JAPANESE

アニメも私も頑張ったけど叶わなかった☝️そして

BACK INTO ENGLISH

Both the anime and I did our best, but it didn't come true☝️And

INTO JAPANESE

アニメも私も頑張ったけど叶わなかった☝️そして

BACK INTO ENGLISH

Both the anime and I did our best, but it didn't come true☝️And