YOU SAID:
Animals that undergo daily torpor include birds (even tiny hummingbirds, notably Cypselomorphae) and some mammals, including many marsupial species, rodent species (such as mice), and bats.
INTO JAPANESE
日内休眠を受ける動物鳥 (も、小さなハチドリ、特に Cypselomorphae) を含む、多くの有袋類の種、齧歯動物種 (マウス) などとバットを含むいくつかの哺乳類。
BACK INTO ENGLISH
Animals birds subjected to daily torpor (even tiny hummingbirds, especially the Cypselomorphae) many marsupials, including species, mammals found in some rodent tooth species (mouse), and the bat.
INTO JAPANESE
動物鳥を受ける毎日冬眠 (も、小さなハチドリ、特に Cypselomorphae) いくつかの齧歯動物の歯種 (マウス) とバットの哺乳類の種を含む多くの有袋類。
BACK INTO ENGLISH
Affected animals birds Hibernate every day (even tiny hummingbirds, especially the Cypselomorphae) many marsupials, including teeth of some rodents (mice) and species of mammals of bats.
INTO JAPANESE
毎日 (も、小さなハチドリ、特に Cypselomorphae) いくつかの齧歯動物 (マウス) とコウモリの哺乳類の種の歯を含む多くの有袋類動物鳥休止影響を。
BACK INTO ENGLISH
Every day (even tiny hummingbirds, especially the Cypselomorphae) many marsupial animals birds Hibernate affect teeth of mammals found in some rodent (mouse) and bat species, including.
INTO JAPANESE
毎日 (も、小さなハチドリ、特に Cypselomorphae) 多くの有袋類の動物鳥休止状態に影響を与えるいくつかの齧歯動物 (マウス)、コウモリなどの哺乳類の歯。
BACK INTO ENGLISH
Every day (even tiny hummingbirds, especially the Cypselomorphae) affecting many marsupial animals birds Hibernate in some rodents (mice), bats and other mammals teeth.
INTO JAPANESE
毎日 (も、小さなハチドリ、特に Cypselomorphae) いくつかの齧歯動物 (マウス)、コウモリ、その他の哺乳類の歯の多くの有袋類の動物鳥休止状態に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Every day (even tiny hummingbirds, especially the Cypselomorphae) affects many marsupial teeth of mammals found in some rodent (mouse), bats, and other animals birds Hibernate.
INTO JAPANESE
毎日 (も、小さなハチドリ、特に Cypselomorphae) いくつかの齧歯動物 (マウス)、コウモリ、そして他の動物鳥休止状態で遭遇した哺乳類の多くの有袋類の歯に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Every day (even tiny hummingbirds, especially the Cypselomorphae) affects the teeth of many marsupial mammals found in some rodent (mouse), bats, and other animals birds Hibernate.
INTO JAPANESE
毎日(小さなHummingbirds、特にCypselomorphae)、いくつかのげっ歯類(マウス)、コウモリ、他の動物の鳥Hibernateに見られる多くの有害哺乳動物の歯に影響します。
BACK INTO ENGLISH
Every day (small Hummingbirds, especially Cypselomorphae), it affects many harmful mammalian teeth seen in some rodents (mice), bats, other animal birds Hibernate.
INTO JAPANESE
毎日(小さなHummingbirds、特にCypselomorphae)、それはいくつかのげっ歯類(マウス)、コウモリ、他の動物の鳥Hibernateに見られる多くの有害な哺乳動物の歯に影響します。
BACK INTO ENGLISH
Everyday (small Hummingbirds, especially Cypselomorphae), it affects many harmful mammalian teeth found in some rodents (mice), bats, other animal birds Hibernate.
INTO JAPANESE
毎日(小さなHummingbirds、特にCypselomorphae)、それはいくつかのげっ歯類(マウス)、コウモリ、他の動物の鳥Hibernateに見られる多くの有害な哺乳類の歯に影響します。
BACK INTO ENGLISH
Every day (small Hummingbirds, especially Cypselomorphae), it affects many harmful mammalian teeth found in some rodents (mice), bats, other animal birds Hibernate.
INTO JAPANESE
毎日(小さなHummingbirds、特にCypselomorphae)、それはいくつかのげっ歯類(マウス)、コウモリ、他の動物の鳥Hibernateに見られる多くの有害な哺乳動物の歯に影響します。
BACK INTO ENGLISH
Everyday (small Hummingbirds, especially Cypselomorphae), it affects many harmful mammalian teeth found in some rodents (mice), bats, other animal birds Hibernate.
INTO JAPANESE
毎日(小さなHummingbirds、特にCypselomorphae)、それはいくつかのげっ歯類(マウス)、コウモリ、他の動物の鳥Hibernateに見られる多くの有害な哺乳類の歯に影響します。
BACK INTO ENGLISH
Every day (small Hummingbirds, especially Cypselomorphae), it affects many harmful mammalian teeth found in some rodents (mice), bats, other animal birds Hibernate.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium