YOU SAID:

Animals do not find sponsorship funny when they are campaigning for the best games of cheese fun fair organisations.

INTO JAPANESE

動物は、チーズの楽しいフェア組織の最高のゲームのためにキャンペーンを行っているとき、スポンサーシップを面白いとは思いません.

BACK INTO ENGLISH

Animals don't find sponsorship amusing when they're campaigning for the cheese fun fair organization's best games.

INTO JAPANESE

チーズ ファン フェア組織の最高のゲームのためにキャンペーンを行っているとき、動物はスポンサーシップを面白いとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Animals don't find sponsorship amusing when you're campaigning for the Cheese Fun Fair organization's best games.

INTO JAPANESE

Cheese Fun Fair 組織の最高のゲームのためにキャンペーンを行っているとき、動物はスポンサーシップを面白いとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

When you're campaigning for the Cheese Fun Fair organization's best games, animals don't find sponsorship amusing.

INTO JAPANESE

Cheese Fun Fair 組織の最高のゲームのキャンペーンを行っているとき、動物はスポンサーシップを面白く感じません。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals don't find sponsorship fun when they're campaigning for the organization's best games.

INTO JAPANESE

チーズ ファン フェア アニマルズは、組織の最高のゲームのキャンペーンを行っているとき、スポンサーシップを楽しいとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals doesn't enjoy sponsorship when they're campaigning for the organization's best game.

INTO JAPANESE

チーズ ファン フェア アニマルズは、組織の最高のゲームのキャンペーンを行っているとき、スポンサーシップを享受していません。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorship when they are campaigning for the organization's best games.

INTO JAPANESE

チーズ ファン フェア アニマルズは、組織の最高のゲームのキャンペーンを行っている場合、スポンサーシップを享受していません。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorship if they are campaigning for the organization's best games.

INTO JAPANESE

チーズ ファン フェア アニマルズは、組織の最高のゲームのキャンペーンを行っている場合、スポンサーシップを享受しません。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorship if it is campaigning for the organization's best games.

INTO JAPANESE

Cheese Fun Fair Animals は、組織の最高のゲームをキャンペーンしている場合、スポンサーシップを享受しません.

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorships if they are campaigning for the organization's best games.

INTO JAPANESE

Cheese Fun Fair Animals は、組織の最高のゲームのキャンペーンを行っている場合、スポンサーシップを享受していません.

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorships when campaigning for the organization's best games.

INTO JAPANESE

チーズ ファン フェア アニマルズは、組織の最高のゲームをキャンペーンする際にスポンサーシップを享受していません。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorship in promoting the organization's best games.

INTO JAPANESE

Cheese Fun Fair Animals は、組織の最高のゲームを宣伝するためのスポンサーシップを享受していません.

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorships to promote the organization's best games.

INTO JAPANESE

Cheese Fun Fair Animals は、組織の最高のゲームを宣伝するためのスポンサーシップを享受していません。

BACK INTO ENGLISH

Cheese Fun Fair Animals does not enjoy sponsorships to promote the organization's best games.