YOU SAID:

Animals are not permitted in the Library, except for companion dogs for the physically disabled and for the purpose of Library programming.

INTO JAPANESE

身体障害者用のコンパニオンドッグおよび図書館のプログラミングを目的とする場合を除き、動物は図書館で許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

Animals are not permitted in the library, except for the purpose of companion dogs and libraries for the disabled.

INTO JAPANESE

伴library犬と障害者用図書館の目的を除いて、動物は図書館で許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

Animals are not allowed in the library except for the purpose of the companion library dog and the disabled library.

INTO JAPANESE

コンパニオンライブラリの犬と障害のあるライブラリの目的を除き、動物をライブラリに入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Animals cannot be placed in the library except for the purpose of companion library dogs and disabled libraries.

INTO JAPANESE

コンパニオンライブラリの犬と身体障害者のライブラリを除き、動物をライブラリに入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Animals cannot be placed in the library, except for dogs in the companion library and libraries for the disabled.

INTO JAPANESE

コンパニオンライブラリの犬と身体障害者のライブラリを除き、動物をライブラリに入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Animals cannot be placed in the library, except for dogs in the companion library and libraries for the disabled.