YOU SAID:
animal crossing is cool and fun until it bursts your ear drums we really love that
INTO JAPANESE
それがあなたの耳のドラムを破裂するまで動物の渡りはクールで楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Animal migration is cool and fun until it bursts your ear drum
INTO JAPANESE
それはあなたの鼓膜を破裂するまで動物の移動はクールで楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Animal movement is cool and fun until it bursts your eardrum
INTO JAPANESE
それがあなたの鼓膜を破裂するまで動物の動きはクールで楽しい
BACK INTO ENGLISH
The animals' movements are cool and fun until it bursts your eardrum
INTO JAPANESE
それはあなたの鼓膜を破裂するまで動物の動きはクールで楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Animal movements are cool and fun until it bursts your eardrum
INTO JAPANESE
それがあなたの鼓膜を破裂するまで動物の動きはクールで楽しい
BACK INTO ENGLISH
The animals' movements are cool and fun until it bursts your eardrum
INTO JAPANESE
それはあなたの鼓膜を破裂するまで動物の動きはクールで楽しいです
BACK INTO ENGLISH
Animal movements are cool and fun until it bursts your eardrum
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium