YOU SAID:
Animal Crackers in my soup. Monkeys and Rabbits loop the loop.
INTO JAPANESE
私のスープの動物のクラッカー。 サルとウサギをループします。
BACK INTO ENGLISH
Soup of my animal crackers. Monkeys and rabbits loop.
INTO JAPANESE
私の動物のクラッカーのスープ。猿と兎のループ。
BACK INTO ENGLISH
The soup in my animal crackers. The loop of the monkey and the rabbit.
INTO JAPANESE
私の動物のクラッカーのスープ。サルとウサギのループ。
BACK INTO ENGLISH
The soup in my animal crackers. Monkeys and rabbits loop.
INTO JAPANESE
私の動物のクラッカーのスープ。猿と兎のループ。
BACK INTO ENGLISH
The soup in my animal crackers. The loop of the monkey and the rabbit.
INTO JAPANESE
私の動物のクラッカーのスープ。サルとウサギのループ。
BACK INTO ENGLISH
The soup in my animal crackers. Monkeys and rabbits loop.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium