YOU SAID:

Anika is still obsessing over her ex-boyfriend that hates her.

INTO JAPANESE

アニカは彼女を嫌っている彼女の恋人にまだ悩んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Annika is still worried about her hates her lover.

INTO JAPANESE

アニカはまだ彼女を心配して彼女の恋人を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Annika is still worried about her, hated her lover.

INTO JAPANESE

アニカは彼女を未だに心配して、彼女の恋人を嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Annika is still worried about her, hated her lover.