YOU SAID:

Anika is quite done, but she's trying. Bless her

INTO JAPANESE

アニカはかなりやっているが、彼女はやっている。彼女を祝福

BACK INTO ENGLISH

Annika is pretty doing it, but she is doing it. Bless her

INTO JAPANESE

アニカはそれをやっているのですが、彼女はそれをやっています。彼女を祝福

BACK INTO ENGLISH

Annika is doing it, but she is doing it. Bless her

INTO JAPANESE

アニカはそれをやっているが、彼女はそれをやっている。彼女を祝福

BACK INTO ENGLISH

Annika is doing it, but she is doing it. Bless her