YOU SAID:

angus applied for a job but was turned down and had a cry

INTO JAPANESE

アンガスに応募したが、断られ、叫びをしていた

BACK INTO ENGLISH

Submitted to Angus, but he refused and was the cry

INTO JAPANESE

アンガスに提出されたが、彼は拒否し、泣いていた

BACK INTO ENGLISH

Submitted by Angus, but he refused and was crying,

INTO JAPANESE

投稿者: アンガス、しかし、彼は拒否し、泣いていた

BACK INTO ENGLISH

Posted by: Angus, but he refused and wanted to cry

INTO JAPANESE

投稿者: アンガス、しかし彼を拒否し、泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Posted by: Angus, but he refused and wanted to cry.

INTO JAPANESE

投稿者: アンガス、しかし彼を拒否し、泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

Posted by: Angus, but he refused and was crying.

INTO JAPANESE

投稿者: アンガス、しかし彼を拒否し、泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

Posted by: Angus, but he refused and was crying.