YOU SAID:

Angry video game nerd is going to take you back to the past

INTO JAPANESE

過去にバックアップする怒っているビデオゲームおたくは取るつもり

BACK INTO ENGLISH

Back past the angry video game nerd is going to take

INTO JAPANESE

戻る過去の怒っているビデオゲームおたく取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Back past the angry video game is going to take a nerd.

INTO JAPANESE

怒っているビデオゲームおたくを取るつもりの過去をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Angry back the past going to take video game nerd.

INTO JAPANESE

怒りは戻って過去ビデオゲームおたくを取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Anger is going to go back and take a video game nerd past.

INTO JAPANESE

怒りは、ビデオゲームおたくの過去をみるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Anger is going to view past video game nerd.

INTO JAPANESE

怒りは、過去のビデオゲームおたくを表示する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Anger is going to view past video game nerd.