YOU SAID:

Angry person hugging distressed teddy bear Does God believe that punish you.

INTO JAPANESE

怒っている人を抱いて不良テディベアは神様では、あなたを罰することを信じています。

BACK INTO ENGLISH

People are angry about the bad teddy bears believe that God punish you.

INTO JAPANESE

人々 がクマを信じて悪いテディベアについて怒っている神はあなたを罰する。

BACK INTO ENGLISH

God people are angry about the bad teddy bear to believe the bear is punish you.

INTO JAPANESE

神の人は、クマはあなたを罰すると信じて悪いテディベアについて怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Believe God who will punish you bear, are angry about the bad teddy bears.

INTO JAPANESE

クマ、あなたを罰する神を信じて、悪いテディベアについて怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Believe God punishes you, bear, are angry about the bad teddy bears.

INTO JAPANESE

神あなたを罰するという、クマ、悪いテディベアについて怒っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

God is angry about bad Teddy bear punishes you, I think.

INTO JAPANESE

神は怒っているクマが、あなたを罰するという悪いテディのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that God punishes you angry bear bad Teddy.

INTO JAPANESE

私は神が怒った熊悪いテディを処罰することと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would be to punish the poor bear was God angry Teddy.

INTO JAPANESE

私は貧しい人々 を罰するためになる熊は神様の怒っているテディベア。

BACK INTO ENGLISH

Bear to punish poor people I get angry God's teddy bear.

INTO JAPANESE

私は怒っている神のテディベアを取得し、貧しい人々を処罰するクマ。

BACK INTO ENGLISH

I get angry God Teddy bear to punish the poor.

INTO JAPANESE

私は怒っている神テディベアは、貧しい人々を罰するために取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get my God angry Teddy that punish poor people.

INTO JAPANESE

貧しい人々 を罰する私神怒っているテディベアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I punish the poor God gets angry Teddy.

INTO JAPANESE

私は貧しい神が怒っているテディベアを取得罰します。

BACK INTO ENGLISH

I get angry that poor God Teddy punish.

INTO JAPANESE

私は悪い神テディを罰することを怒る。

BACK INTO ENGLISH

I get angry that punish bad God Teddy.

INTO JAPANESE

私は悪い神テディを罰すること怒ります。

BACK INTO ENGLISH

I get upset that punishes bad God Teddy.

INTO JAPANESE

私は悪い神テディを罰することを怒る。

BACK INTO ENGLISH

I get angry that punish bad God Teddy.

INTO JAPANESE

私は悪い神テディを罰すること怒ります。

BACK INTO ENGLISH

I am angry that punish bad God Teddy.

INTO JAPANESE

悪い神テディを処罰するは腹がでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To punish the bad God Teddy is annoyed would be.

INTO JAPANESE

悪い神テディを罰するためには腹が立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Might be to punish bad God Teddy for annoyed.

INTO JAPANESE

腹の悪い神テディを罰することがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may punish bad belly God Teddy.

INTO JAPANESE

あなたが悪い腹神テディを罰することがあります。