YOU SAID:

Angry alligators allegedly ate all apples after April.

INTO JAPANESE

怒っているワニは、容疑者は 4 月以降後すべてのリンゴを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Angry alligator ate all the apples since April after suspect.

INTO JAPANESE

怒っているワニは、容疑者の後 4 月以降すべてのリンゴを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Angry alligator ate all the apples suspect after 4 months later.

INTO JAPANESE

怒っているワニを食べたすべてのリンゴは 4 ヶ月後の後と思われます。

BACK INTO ENGLISH

Seems after 4 months of angry crocodiles to eat all the apples.

INTO JAPANESE

すべてのリンゴを食べる怒っているワニの 4 ヶ月後のようです。

BACK INTO ENGLISH

After 4 months of angry crocodiles to eat all the apples are like.

INTO JAPANESE

食べること怒っているワニの 4 ヵ月後、すべてのリンゴは似ています。

BACK INTO ENGLISH

After 4 months of angry eating crocodile, looks like all the apples.

INTO JAPANESE

怒っている食べるワニの 4 ヵ月後、すべてのリンゴのような見えます。

BACK INTO ENGLISH

Crocodiles eat angry four months later, all the apples like it looks.

INTO JAPANESE

ワニを食べる 4 ヵ月後、すべてのリンゴのようにそれに見えます怒っています。

BACK INTO ENGLISH

It looks like all the apples four months after eating crocodiles, are angry.

INTO JAPANESE

すべてのリンゴをワニを食べた後 4 ヶ月は怒っているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

After the crocodile ate all the apples look angry 4 months.

INTO JAPANESE

ワニを食べた後、すべてのリンゴを見て怒っている 4 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

It is four months after the crocodile that ate all the apples look and angry.

INTO JAPANESE

すべてのリンゴを食べたワニに見える後 4 ヶ月だと怒っています。

BACK INTO ENGLISH

A crocodile ate all the apples look after four months and is angry.

INTO JAPANESE

ワニ食べたすべてリンゴの 4 ヶ月後、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

All crocodiles ate apples four months later, angry.

INTO JAPANESE

すべてのワニは、4 ヵ月後、怒っているりんごを食べた。

BACK INTO ENGLISH

All the crocodiles ate apples four months later, angry.

INTO JAPANESE

すべてのワニは、4 ヵ月後、怒っているりんごを食べた。

BACK INTO ENGLISH

All the crocodiles ate apples four months later, angry.