YOU SAID:

Angle me bear ack my shoes are on the loose for vampires

INTO JAPANESE

角度を付けてください、私の靴が吸血鬼のために外れています

BACK INTO ENGLISH

Angle me, my shoes are off for vampires

INTO JAPANESE

角度を変えてください、吸血鬼にとって私の靴は脱げています

BACK INTO ENGLISH

Change the angle, my shoes are off for vampires

INTO JAPANESE

角度を変えて、吸血鬼には靴を脱いでます

BACK INTO ENGLISH

Change the angle and make the vampire take off his shoes.

INTO JAPANESE

角度を変えて吸血鬼に靴を脱がせます。

BACK INTO ENGLISH

Change the angle and have the vampire take off his shoes.

INTO JAPANESE

角度を変えて吸血鬼に靴を脱いでもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Change the angle and have the vampire take off his shoes.