YOU SAID:

Anger will never disappear so long as thoughts of resentment are cherished in the mind. Anger will disappear just as soon as thoughts of resentment are forgotten.”

INTO JAPANESE

恨みの思いが心の中に大事に限り、怒りは消えることはありません。怒りが消える怒りの思いを忘れすぐに。」

BACK INTO ENGLISH

Not only to mind feelings of resentment and anger will disappear. Forget the anger go away angry, immediately. 」

INTO JAPANESE

恨みや怒りの心の感情だけでなく、表示されなくなります。怒りを忘れて離れて行く怒って、すぐに。」

BACK INTO ENGLISH

As well as the heart feelings of resentment and anger, will disappear. Forget the anger, go away mad, soon. 」

INTO JAPANESE

恨みや怒りの心の感情、表示されなくなります。怒りを忘れて、離れて行く怒って、すぐに。」

BACK INTO ENGLISH

Resentment and anger feelings, will disappear. Forget the anger, go away mad, soon. 」

INTO JAPANESE

恨みや怒りの感情が消えます。怒りを忘れて、離れて行く怒って、すぐに。」

BACK INTO ENGLISH

Feelings of resentment and anger will disappear. Forget the anger, go away mad, soon. 」

INTO JAPANESE

恨みと怒りの感情が消えます。怒りを忘れて、離れて行く怒って、すぐに。」

BACK INTO ENGLISH

Feelings of resentment and anger will disappear. Forget the anger, go away mad, soon. 」