YOU SAID:

Anger sing, goddess, Peleus' son Achilles'

INTO JAPANESE

怒りの歌う、女神、ペレウスの息子アキレス

BACK INTO ENGLISH

Achilles, son of Peleus goddess of anger singing the

INTO JAPANESE

怒りの歌の女神をペレウスの息子アキレスの

BACK INTO ENGLISH

Goddess of song of the anger of Achilles, son of Peleus

INTO JAPANESE

ペレウスの息子アキレスの怒りの歌の女神

BACK INTO ENGLISH

Goddess of the wrath of Achilles, son of Peleus song

INTO JAPANESE

歌ペレウスの息子アキレスの怒りの女神

BACK INTO ENGLISH

Wrath of Achilles, son of Peleus singing goddess

INTO JAPANESE

歌う女神のペレウスの息子アキレスの怒り

BACK INTO ENGLISH

Wrath of Achilles, son of Peleus singing goddess