YOU SAID:

Anger leads to hate and hate ain't great.

INTO JAPANESE

憎悪と憎しみ怒りリードは素晴らしいされていません。

BACK INTO ENGLISH

Great hatred and hatred anger leads are not.

INTO JAPANESE

偉大な憎悪と憎しみ怒りリードはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a great hatred and hatred anger leads.

INTO JAPANESE

偉大な憎悪と憎しみ怒りリードできません。

BACK INTO ENGLISH

Great hatred and hatred anger cannot be read.

INTO JAPANESE

偉大な憎悪と憎しみ怒りを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to read the great hatred with hatred and anger.

INTO JAPANESE

憎しみと怒りと憎悪の気持ちを読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't read the feelings of hatred and anger and hatred.

INTO JAPANESE

憎しみと怒りと憎悪の感情を読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to read the emotions of hatred and anger and hatred.

INTO JAPANESE

憎しみと怒りと憎悪の感情を読み取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to read the emotions of hatred and anger and hatred.