YOU SAID:

Anger is a killing thing: it kills the man who angers, for each rage leaves him less than he had been before - it takes something from him.

INTO JAPANESE

怒りは殺すものです：それは怒りをする人を殺します、それぞれの怒りは彼が以前よりも少なく彼を残します - それは彼から何かを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Anger is what kills: it kills the anger, each anger leaves him less than before-it takes something from him.

INTO JAPANESE

怒りは殺すものです：それは怒りを殺します、各々の怒りは以前より少なく彼を残します - それは彼から何かを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Anger is what kills: it kills anger, each anger leaves him less than before-it takes something from him.

INTO JAPANESE

怒りは殺すものです：それは怒りを殺します、それぞれの怒りは以前よりも彼を少なくします - それは彼から何かを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Anger is what kills: it kills anger, each anger makes him less than before-it takes something from him.

INTO JAPANESE

怒りは殺すものです：それは怒りを殺します、それぞれの怒りは以前より彼を少なくします - それは彼から何かを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Anger is what kills: it kills anger, each anger makes him less than before-it takes something from him.