YOU SAID:

Anger and guilt are the orphans of fear.

INTO JAPANESE

怒りと罪悪感は恐怖の孤児です。

BACK INTO ENGLISH

Anger and guilt are orphans of fear.

INTO JAPANESE

怒り、罪悪感、恐怖の孤児。

BACK INTO ENGLISH

Anger, guilt, fear of orphanage.

INTO JAPANESE

怒り、罪悪感、孤児院への恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Anger, fear of guilt, and orphanages.

INTO JAPANESE

怒り、罪悪感と孤児院の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Anger, fear of guilt and orphanage.

INTO JAPANESE

怒り、罪悪感と孤児院の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Anger, fear of guilt and orphanage.