YOU SAID:

Angels we have heard on high Sweetly singing o'er the plains And the mountains in reply Echoing their joyous strains

INTO JAPANESE

私たちが高音で聞いた天使たち

BACK INTO ENGLISH

The angels we heard in the treble

INTO JAPANESE

高音で聞いた天使たち

BACK INTO ENGLISH

Angels heard in treble

INTO JAPANESE

高音で聞こえる天使たち

BACK INTO ENGLISH

Angels audible in treble

INTO JAPANESE

高音で聞こえる天使たち

BACK INTO ENGLISH

Angels audible in treble