YOU SAID:

angels high and devils in my bed

INTO JAPANESE

高い天使と私のベッドの悪魔

BACK INTO ENGLISH

high angel and devil in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドの高い天使と悪魔

BACK INTO ENGLISH

Angels and demons high in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドの上にいる天使と悪魔

BACK INTO ENGLISH

angels and demons on my bed

INTO JAPANESE

私のベッドの天使と悪魔

BACK INTO ENGLISH

angel and devil in my bed

INTO JAPANESE

私のベッドの天使と悪魔

BACK INTO ENGLISH

angel and devil in my bed