YOU SAID:

Angels are dying, falling like flies, and those who survive are spreading the gospel of lies

INTO JAPANESE

天使は死に、ハエのように落ち、生き残る人々は嘘の福音を広めている

BACK INTO ENGLISH

Angels are dying, falling like flies, and those who survive are spreading the gospel of lies

INTO JAPANESE

天使は死に、ハエのように落ち、生き残る人々は嘘の福音を広めている

BACK INTO ENGLISH

Angels die, fall like flies, and survivors spread the gospel of lies

INTO JAPANESE

天使は死に、ハエのように倒れ、生存者は嘘の福音を広める

BACK INTO ENGLISH

Angels die, fall like flies, survivors spread gospel of lies

INTO JAPANESE

天使は死ぬ、ハエのように落ちる、生存者は嘘の福音を広める

BACK INTO ENGLISH

Angels die, fall like flies, survivors spread gospel of lies