YOU SAID:

Angels, answer me, are you near if rain should fall? Am I to believe you will rise to calm the storm? For so great a treasure words will never do. Surely, if this is, promises are mine to give you. mine to give... Here, all too soon the day! Wish the moon to fall and alter tomorrow. I should know heaven has her way - each one given memories to own. Angeles, all could be should you move both earth and sea . Angeles, I could feel all those dark clouds disappearing... Even, as I breathe comes an angel to their keep. Surely, if this is promises are mine to give you. mine to give...

INTO JAPANESE

天使、答えて、雨が降らなければ近くにいますか？私はあなたが嵐を落ち着かせるために上昇すると信じていますか？とても偉大な宝の言葉は決してしません。確かに、これがあれば、約束は私にあなたを与えることです。私に与える鉱山...ここで、あまりにもすぐに一日！明日は月が落ちて変わって欲しい。私は天国が彼女の方法を持っていることを知るべきです - それぞれがメモを与えられました

BACK INTO ENGLISH

An angel, answer, are you near me if it does not rain? Do I believe that you will rise to calm the storm? I will never do words of tremendous great treasure. Certainly, if this is the promise is to give you to me. Mine to give me ... here, too

INTO JAPANESE

天使、答え、もし雨が降らなければ、あなたは私の近くにいますか？あなたが嵐を鎮めるために起きると私は信じていますか？私は決して大きな偉大な宝の言葉をしません。確かに、これが約束すれば、私にあなたを与えることです。私に与える鉱山...ここでも

BACK INTO ENGLISH

Angel, answer, If it does not rain, are you near me? Do you believe that you get up to quell the storm? I will never do words of great great treasure. Certainly, if this promises, it is to give you to me. Mine to give me ... here

INTO JAPANESE

天使、答え、もし雨が降らなければ、あなたは私の近くにいますか？あなたは嵐を打ち消すようになると信じていますか？私は大きな偉大な宝の言葉を決してしません。確かに、もしこれが約束すれば、それはあなたを私に渡すことです。私に与える鉱山...ここに

BACK INTO ENGLISH

Angel, answer, If it does not rain, are you near me? Do you believe that you will destroy the storm? I will never do the words of a great great treasure. Certainly, if this promises, that is to give you to me. Mine giving to me ...

INTO JAPANESE

天使、答え、もし雨が降らなければ、あなたは私の近くにいますか？あなたは嵐を破壊すると信じていますか？私は大きな偉大な宝の言葉を決してしません。確かに、もしこれが約束すれば、それはあなたを私に渡すことです。私の贈り物...

BACK INTO ENGLISH

Answer Angel, and if it rains, you are near me? Do you believe your storm to destroy? I will never to great a great treasure. Indeed, if this promise, it is that you give me. My gift.

INTO JAPANESE

天使に答えるし、私の近く雨が降る場合は、?破壊するあなたの嵐を信じますか。私は偉大な宝物偉大なことだろう確かに、これを約束する場合、あなたは私を与えることです。私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Near me, and answer to the angels when it's raining? do you believe your storm. A great a great treasure that I would indeed, to ensure this, you are giving me. This is my gift.

INTO JAPANESE

近くのそして雨が降っているときに天使たちに答えるか。あなたの嵐を信じます。素晴らしい確かに、確実にこれ、たい、貴重な宝物あなたは私を与えています。これは、私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Do you answer to the angels when close and rain is falling it? We believe your storm. Great indeed, surely this would, priceless treasures you are giving me. This is my gift.

INTO JAPANESE

閉じるときの天使に対する回答し、それ雨が降っているか。我々 は、あなたの嵐と考えています。素晴らしい確かに、確かにこれは、私を与えている貴重な宝物。これは、私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

For closing Angel responded, it is raining. We believe your storm. Great indeed, indeed it's a precious treasure giving me. This is my gift.

INTO JAPANESE

決算では、天使は答えた、それが降っています。我々 は、あなたの嵐と考えています。素晴らしい確かに、確かに私を与える貴重な宝です。これは、私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

At closing, Angel replied, it is raining. We believe your storm. Great indeed, certainly gives me a valuable treasure. This is my gift.

INTO JAPANESE

最後で天使は答えた、雨が降っています。我々 は、あなたの嵐と考えています。素晴らしい確かに、確かに私に貴重な宝物を与えます。これは、私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

At the end, the Angel replied, it is raining. We believe your storm. Great indeed, certainly gives me a priceless treasure. This is my gift.

INTO JAPANESE

最後に、天使は答えた、雨が降っています。我々 は、あなたの嵐と考えています。素晴らしい確かに、確かに私に貴重な宝物を与えます。これは、私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the angels are raining replied,. We believe your storm. Great indeed, certainly gives me a priceless treasure. This is my gift.

INTO JAPANESE

最後に、天使たちが答えたが、雨が降っています。我々 は、あなたの嵐と考えています。素晴らしい確かに、確かに私に貴重な宝物を与えます。これは、私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the angels responded, but it is raining. We believe your storm. Great indeed, certainly gives me a priceless treasure. This is my gift.

INTO JAPANESE

最後に、天使たちが答えたが、雨が降っています。我々 は、あなたの嵐と考えています。素晴らしい確かに、確かに私に貴重な宝物を与えます。これは、私の贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

Finally, the angels responded, but it is raining. We believe your storm. Great indeed, certainly gives me a priceless treasure. This is my gift.