YOU SAID:

Angelo žvilgsnis yra dar intensyvesnis nei įprastai, nes jis fiksuoja Diną.

INTO JAPANESE

エンジェルの視線はいつもよりさらに激しくディーンを見つめる。

BACK INTO ENGLISH

Angel's gaze fixed on Dean with even more intensity than usual.

INTO JAPANESE

エンジェルの視線は、いつも以上に熱くディーンに注がれた。

BACK INTO ENGLISH

Angel's gaze was fixed on Dean with more intensity than usual.

INTO JAPANESE

エンジェルの視線は、いつも以上に熱くディーンに注がれていた。

BACK INTO ENGLISH

Angel's eyes were fixed on Dean with more intensity than usual.

INTO JAPANESE

エンジェルの目は、いつも以上に熱くディーンに注がれていた。

BACK INTO ENGLISH

Angel's eyes were fixed on Dean with more intensity than usual.