YOU SAID:

angelica is very confused, she is going to cry under the gazebo

INTO JAPANESE

アンジェリカは非常に困惑している、彼女はガゼボの下で泣くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

Angelica is very confused, she is going to cry under the gazebo

INTO JAPANESE

アンジェリカは非常に困惑しており、ガゼボの下で泣きそうになる。

BACK INTO ENGLISH

Angelica is so perplexed that she is about to cry under the gazebo.

INTO JAPANESE

アンジェリカはすごく戸惑って、ガゼボの下で泣こうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Angelica is so puzzled that she tries to cry under the gazebo.

INTO JAPANESE

アンジェリカはとても困惑して、ガゼボの下で泣こうとします。

BACK INTO ENGLISH

Angelica is very confused and tries to cry under the gazebo.

INTO JAPANESE

アンジェリカは非常に困惑し、ガゼボの下で泣こうとする。

BACK INTO ENGLISH

Angelica is very confused and tries to cry under the gazebo.